Best Sworn Translators In Sacramento Near Me

4worldlovers:
Excel Interpreting and Translating is a language company run by experienced, caring professionals with exceptional integrity. Our community involvement and commitment in language access stems from deeply personal experiences in witnessing inadequate language services. Our vision is to bridge this language gap, and to support the mission for equity.


We make it easy for you to connect with your client, from anywhere in the world.


Our network of over 8,600 interpreters can assist with any language, anywhere in California.


We offer 265 languages and support your translation projects from anywhere in the world.

A great alternative when your need is time sensitive or when an in-person interpreter is not available.

Don’t see your specific industry listed? Let’s start a conversation to see if we’re a good fit.

With over 62 years of combined interpreting experience, we have a proven track record of success.

We’re a single stop for everything you need and more.

Simultaneous or Consecutive? The skillset for simultaneous and consecutive are quite different, and not all interpreters have equal capabilities. While simultaneous interpreting can reduce the meeting time by half the speed, it may not be the most effective communication style for your clients. Understanding the difference can save time, money and determine how smooth the meeting will run for you and your clients.

2. What is the difference between agency certified and court certified interpreters?

First, there are many levels of certification in the language industry. While contracting with an LSP can make things easier, the caveat is being able to hire a court certified interpreter who is in fact licensed by notable industry testing entities, as opposed to hiring an “agency certified” interpreter. The difference here is not just pricing; often it’s quality. Agency certified interpreters are interpreters whose skills have been assessed by the language agency they work for. For medical and for school or non-court related assignments, agency certifications are usually acceptable. However, for court and legal related matters, working with court certified interpreters is usually not optional but mandatory. To avoid compromising the integrity of the case, it is recommended that you utilize services of a court certified interpreter.

3. How do I know need a court certified foreign language interpreter?

Currently, the law requires the use of California state licensed, certified interpreters for most legal and medical interpreting assignments. While hiring a court certified interpreter is ideal in every legal related situation; it is not always practical. It may be cost prohibitive or there may not be an interpreter available altogether. Choosing the appropriate level of certification will depend on the individual job or the requesting party. If you are not sure what you are doing, working with a respected; transparent language service provider (LSP) can make a huge difference. A skilled LSP will ask the right questions and guide you and your clients to successful outcomes.

4. How do I know the interpreter I am getting is certified?

Being “court certified” means your linguist has had his or her language proficiency skills assessed by a well-recognized industry testing agency. You can ensure that your linguist is court certified by asking for the interpreter’s name and cross referencing it with the following certification agencies:

The American Translators Association (ATA) -the only agency that gages translation skills

Factors that influence interpreter fees include certification levels required for the job, language, availability of interpreters, duration of the job, nature of the interpretation, mileage, travel time and/or lodging. Depending on the level of certification, there is usually a two hour to a half-day, industry practice, minimum requirement. Scheduling interpreter services in advance will help keep costs to a minimum.

4worldlovers:
We provide qualified and certified interpreters and translators for all your needs. We operate in a hybrid business model; our costs are low…so our interpreters get paid more while you pay less! We work with schools, medical providers, government agencies, law firms and courts to provide interpreters for any situation.


Contact us today to find the right interpreter for your needs!


Our network of over a thousand interpreters can assist with any language, anywhere in California.


We can translate documents from anywhere in the California and the United States with 50 languages offered.


When an in-person interpreter is not available, our interpreters can provide services by phone anywhere California and United States.

Health and Dental visits, Family health conferences, Mental health visits, QMEs and AMEs

Let’s start a conversation and see how we can help.

4worldlovers: We understand the need for expedient and culturally appropriate translation and interpretation services.

Laguardia Translations is here to assist you in communicating with limited English communities in times of crisis. Here are some helpful recommendations:

Use available data to determine the list of languages that will require in-language support.

Write in plain language so that translations are accessible to non-English communities.

Translate content on public websites, printed outreach materials, and other communications.

Assign a staff member to convey updates to ethnic media, preferably a member of the same culture.

Do not assign bilingual staff to complete translations as there is no assurance they can perform the task accurately and this can lead to grave miscommunications.

Designate a language access team lead to help your organization coordinate project needs with a translation company representative.

Laguardia Translations is a Sacramento, woman-owned Language Service Provider (LSP) with almost two decades in the language access industry. We specialize in translation, interpretation, cultural consulting, and interpreting equipment rental.

4worldlovers:
Files received from the client, reviewed and analyzed by our translation and localization project managers. Translation, and localization budget is allocated and agreed upon with our client. A dedicated Project manager is assigned to work closely with our client,and localization terminology list is created

Our highly trained localization project managers assign the files with its contents including- User Interface( UI) , diagrams, audio and media received from the client- to professional, native human linguists, language experts, and translators with long term of experience in the same subject matter. Translators send the files back to the project manager once completed.


Our dedicated project managers send the files back to a different professional linguist and proofreader to check the translation for accuracy. Once the translation is accurate it goes to our localization testers to make sure that all diagrams, UI, videos, and audios are adjusted and matching the source files.

4worldlovers: Many insulation companies use foams with harmful chemicals that can damage the environment. Energy Tec uses eco-friendly Gaco spray foam insulation. Manufactured with zero ozone depleting chemicals, it’s safe for your future and your planet’s future.

Panasonic has released a revolutionary new product called the Panasonic Energy Recovery Ventilation (ERV). This product is a great solution for tight spaces looking to balance air pressure.

The Panasonic ERV is designed to exhaust stale air, moisture, and indoor pollutants, while bringing in fresh, clean, tempered air from outside.

Let Energy Tec install spray insulation in your Trumansburg & Ithaca, NY home

Does your drafty old home leak hot air in the winter? You could be overpaying for your energy by hundreds of dollars! Don’t let your utility bills drain your bank account this winter. Get your home weatherized by Energy Tec. We specialize in spray foam insulation so your home can stay cozy all year round.

Not sure what you need? Request a home energy assessment to get started

Ensure your home is up to current energy standards by getting an energy assessment. Energy Tec conducts home energy assessments for both newly constructed homes and older homes. You can count on us to determine what insulation or retrofitting your home needs to get it up to par from an energy efficiency standpoint. Call us today at 607-351-1157 to schedule your assessment.

4worldlovers:
Interlingva is ready to be your 24/7 resource for prompt medical interpreting and translation in Northern California.


We are dedicated to providing best interpreting, translating, and consulting services. With headquarters located in Sacramento, we have provided linguistic services for the local community for 15 years.

We specialize in providing Health Care interpreting and translating services through the Northern California. Currently our services are available 24/7 in more than 70 languages.

Master of Health Administration degree from the University of Southern California and a degree in Linguistics from an academic university in Ukraine. Has more than 20 years of interpreting experience that includes interpreting for the Italian Embassy in Ukraine, interpreting for the U.S. Army in Italy, and interpreting for many health care entities throughout California.

We are big enough to be able to cover all of your appointments, and we are also flexible and able to adjust to your particular needs.