Best Translator Oakland Near Me

4worldlovers:
Files received from the client, reviewed and analyzed by our translation and localization project managers. Translation, and localization budget is allocated and agreed upon with our client. A dedicated Project manager is assigned to work closely with our client,and localization terminology list is created

Our highly trained localization project managers assign the files with its contents including- User Interface( UI) , diagrams, audio and media received from the client- to professional, native human linguists, language experts, and translators with long term of experience in the same subject matter. Translators send the files back to the project manager once completed.


Our dedicated project managers send the files back to a different professional linguist and proofreader to check the translation for accuracy. Once the translation is accurate it goes to our localization testers to make sure that all diagrams, UI, videos, and audios are adjusted and matching the source files.

4worldlovers: My name is Olga Bogatova, and I am a certified Russian interpreter and translator based in the San Francisco Bay Area. I offer language services ranging from translation and editing to localization and interpreting.

Born and raised in Moscow, Russia, and then moved to the U.S., I am fluent in Russian and English and have rich experience in translation and interpreting.

I received a Master’s Degree in Life Sciences and a Diploma in Technical Translation in Russia in 2009. After moving to California a year later, I started my own translation business to promote professional language services to a wide circle of international clients and support local Russian community.

Translator and editor committed to high-quality service in a cordial and professional manner

Certified by the National Board for Certification of Medical Interpreters (NBCMI) and Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI)

Advanced training in Technical Translation and Master’s Degree in Life Sciences

Over eight years of experience working with local and international NGOs providing language support for low-income, elderly and children

Member of the American Translators Association (ATA) and Northern California Translators Association (NCTA)

4worldlovers: Over a decade of experience in legal translations, fluent in Spanish and English, and every professional certification you might need.